Registration

Would you like to receive email job alerts?

Yes No

Receive our monthly email newsletter Receive discounts & special offers from us

Login

Remember me next time

Forgotten your password?

Not Yet Registered?

Any
Fully Remote Working
London & SE England
Midlands
NE England
Northern Ireland
NW England
Republic of Ireland
Scotland
SW England
Wales
Outside the UK

1st Assistant Camera
1st Unit Director
2D Animator
2nd Assistant Camera
2nd Unit Director
3D Animator
3D Artist
3D Generalist
Accountant
Accounts Assistant
Acquisitions Manager
Administrative Assistant
Analysis Assistant Producer
Animal Handler
Animation Director
Animation Producer
Animation Supervisor
Animation Technical Director
Animator
Animator (with Live Action)
Apprenticeship
Archive Producer
Archive Researcher
Archivist
Art Department Stylist
Art Department Assistant
Art Director
Art Director, Assistant
Assistant Broadcaster (Radio)
Assistant Director (1st)
Assistant Director (2nd)
Assistant Director (3rd)
Assistant Editor
Assistant Floor Manager
Assistant Producer
Assistant Producer (Covert Self-shooting)
Assistant Producer (Self-shooting)
Assistant Production Co-ordinator
Assistant Production Manager
Assistant Script Editor
Assistant Sound Editor
Assistant Stage Manager
Assistant Technical Director
Associate Editorial Producer
Associate Producer
Audience Co-ordinator
Audience Researcher
Audio Editor
Audio Producer
Audio Technician
Autocue Operator
AV Lead
AV Technician
Baby Wrangler
Background Painter
Best Boy
Bidder
Book Keeper
Bookings Co-ordinator
Boom Operator
Boom Operator, Assistant
Broadcast Assistant
Broadcast Assistant (Radio)
Broadcast Editor
Broadcast Engineer
Broadcast Journalist
Broadcast Supervisor
Broadcaster (Radio)
Business Affairs Consultant
Business Affairs Journalist
Business Development Executive
Buyer
Camera Assistant
Camera Operator
Camera Operator (Aerial)
Camera Operator (Remote)
Camera Operator (Underwater)
Camera Supervisor
Camera Technician
Camera Trainee
Cameraperson
Cameraperson/Editor
Capture Artist
Carpenter
Cartoonist
Cast / extras
Casting Assistant
Casting Assistant Producer
Casting Director
Casting Producer
Casting Researcher
Caterer
Celebrity Booker
Celebrity Producer
CG Artist
CG Supervisor
Channel Controller
Chaperone
Character Animator
Character Artist
Character Designer
Character Rigger
Choreographer
Cinema Technician
Cinematographer
Clapper Loader
Clearance Co-ordinator
Colour Grader
Colour Key Artist
Colourist
Commercial Producer (Branded Content)
Commissioning Administrator
Commissioning Editor
Commissioning Executive
Compliance Officer
Compliance Producer
Composer
Compositor
Compositor (Flame)
Compositor (Nuke)
Computer Animator
Concept Artist
Construction Manager
Content Assistant
Content Creator
Content Editor
Content Lead
Content Manager
Content Mastering Operator
Content Producer
Contestant Researcher
Continuity Supervisor
Copywriter
Corporate Video Producer
Costume Assistant
Costume Designer
Costume Designer, Assistant
Costume Maker
Costume Supervisor
Covid-19 Supervisor
Creative
Creative Associate
Creative Developer
Creative Director
Creative Producer
Dailies Operator
Data Wrangler
Deputy Content Editor
Deputy Editor
Deputy Head of Stage
Deputy Head of Wardrobe
Deputy Stage Manager
Design Assistant
Design Director
Design Historian
Design Lead
Designer
Designer (Film)
Development AP
Development Assistant
Development Executive
Development Producer
Development Researcher
Dialogue Editor
Digital Artist
Digital Content Editor
Digital Content Producer
Digital Designer
Digital Image Technician
Digital Matte Painter
Digitiser
Director
Director (Branded Content)
Director (Commercials)
Director (Self Shooting)
Director of Photography
Director of Production
Director/Cameraperson
Director's Assistant
Draughtsman
Dresser
Driver
Drone Pilot/Camera Operator
Dubbing Editor
Dubbing Mixer
DV Camera Operator
DV Director
Edit Assistant
Edit Director
Edit Producer
Edit Researcher
Editor
Editor (Avid)
Editor (Final Cut Pro)
Editor (Lightworks)
Editor (Offline)
Editor (Online)
Editor (Premiere Pro)
Editor (Radio)
Editor (Smoke)
Effects Animator
Electrician
Environment Artist
Environment Technical Director
Equipment Supervisor
Events Co-ordinator
Events Director
Events Manager
Events Producer
Events Producer, Assistant
EVS Operator
Executive Assistant
Executive Producer
Facilities Co-ordinator
Facilities Engineer
Facilities Manager
Fashion Stylist
Fight Arranger
Film & TV Teacher/Lecturer
Film Maker
Finance Assistant
Finance Manager
Financial Controller
Financial Manager
Fixer
Flame Artist
Flame Operator
Floor Assistant
Floor Coordinator (Radio)
Floor Manager
Focus Puller
Foley Artist
Food Stylist
Forensic Animator
Forward Planning Assistant Producer
Forward Planning Producer
Front of House Assistant
Front of House Manager
FX Technical Director
Gaffer
Gallery Operator
Gallery PA
Game Designer
Games Assistant Producer
Games Developer
Games Producer
Graphic Designer
Graphics Editor
Graphics Operator
Grip
Guest Booker
Hair & Make-up Artist
Hair & Make-up Assistant
Hair & Make-up Designer
Hair & Make-up Supervisor
Hairdresser
Head of Animation
Head of Casting
Head of Commissioning
Head of Composing
Head of Computer Graphics
Head of Content
Head of Creative
Head of Department
Head of Design
Head of Development
Head of Editorial
Head of Entertainment
Head of Events
Head of Factual
Head of Finance
Head of FX
Head of Lighting
Head of MCR
Head of Motion
Head of Music
Head of News/Current Affairs
Head of On Air
Head of Podcasts
Head of Post Production
Head of Production
Head of Promos
Head of Social Media
Head of Sound
Head of Stills
Head of Studio
Head of Talent
Head of Video
Head of Voice
Head of Wardrobe
Head of Wigs
Head Rigger
Health & Safety Advisor
Home Economist
Human Resources
Imaging Producer
Ingest Operator
Ingest Technician
Interactive Developer
Interactive Producer
Internship
Intimacy Coordinator
Jimmy Jib Operator
Journalist
Junior Animator
Junior Audio Editor
Junior AV Engineer
Junior Boom Operator
Junior Broadcast Engineer
Junior Cameraperson
Junior Creative
Junior Director
Junior Director (Self-Shooting)
Junior Editor
Junior Editor (Avid)
Junior Editor (Final Cut Pro)
Junior Editor (Offline)
Junior Editor (Online)
Junior Editor (Premiere Pro)
Junior Engineer
Junior Focus Puller
Junior Gaffer
Junior Graphic Designer
Junior Localisation Producer
Junior Motion Graphics Designer
Junior Multi Skilled Studio Operator
Junior Post Production Producer
Junior Producer (Branded Content)
Junior Producer/Director
Junior Production Co-ordinator
Junior Production Executive (Radio)
Junior Production Manager
Junior Reporter
Junior Researcher
Junior Social Media Producer
Junior Sound Operator
Junior Sound Recordist
Junior Transmission Operator
Junior VFX Artist
Junior Video Producer
Junior Videographer
Key Animator
Key Grip
Kit Room Coordinator
Kit Room Manager
Kit Room Supervisor
Kit Room Technician
Layout Artist
Lead Compositor
Legal Troubleshooter
Librarian
Lighting Artist
Lighting Assistant
Lighting Cameraperson
Lighting Designer
Lighting Director
Lighting Technical Director
Lighting Technician
Line Producer
Live Stream Producer
Localisation Producer
Location Assistant
Location Director
Location Lighting
Location Manager
Location Marshall
Location Medic
Location Runner
Location Scout
Logger
Make-up Artist
Make-up Artist (Prosthetics)
Make-up Assistant
Make-up Designer
Make-up Designer (Prosthetics)
Make-up Supervisor
Managing Director
Managing Editor
Massage Therapist
Matchmover
MCR Operator/Engineer
Media Consultant
Media Co-ordinator
Media Graduate
Media Management Assistant
Media Manager
Media Operator
Media Planner
Media Traffic Operator
Medical Advisor
Medical Consultant
Minicam Specialist
Model Maker
Modeller
Motion Capture Supervisor
Motion Control
Motion Graphics Designer
Motion Media Designer
Movement Director
Multi Camera Director
Multi Systems Operator
Multimedia Producer
Multi-skilled Operator
Music Booker
Music Consultant
Music Licensing
Music Producer
Music Researcher
Music Supervisor
News Editor
News Producer
Newsroom Coordinator
Nuke Artist
Nurse
Office Administrator
Office Assistant
Office Manager
Online Producer
Operations Coordinator
Operations Supervisor
Output Editor
Output Producer
Paralegal
Paramedic
Personal Assistant
Personnel Executive
Personnel Manager
Photographer, Stills
Photoshoot Producer
Picture Editor
Picture Researcher
Pipeline Developer
Pipeline Technical Director
Planning Assistant
Playback Operator
Podcast Development Producer
Podcast Editor
Podcast Executive Producer
Podcast Manager
Podcast Producer
Polecam Operator
Post Production Assistant
Post Production Co-ordinator
Post Production Engineer
Post Production Manager
Post Production Producer
Post Production Runner
Post Production Secretary
Post Production Supervisor
Preditor
Presentation Scheduler
Presenter
Presenter (Radio)
Press Officer
Producer
Producer (Branded Content)
Producer (Commercials)
Producer (Radio)
Producer (Self Shooting)
Producer (Theatre)
Producer/Director
Producer/Director (Self-shooting)
Producer's Assistant
Production Accountant
Production Accountant, Assistant
Production Assistant
Production Assistant (Gallery)
Production Buyer
Production Consultant
Production Co-ordinator
Production Designer
Production Engineer
Production Executive
Production Executive (Radio)
Production Management Assistant
Production Manager
Production Manager (Theatre)
Production Secretary
Production Sound Mixer
Production Specialist
Programme Controller (Radio)
Programme Director
Programme Editor
Programme Manager
Programme Planner
Programming Assistant
Programming Director
Project Assistant
Project Manager
Promo Producer
Promotions Supervisor
Prop Maker
Prop Master
Publicist
Pyrotechnical Supervisor
Questions Consultant
Receptionist
Render Technical Director
Render Wrangler
Reporter
Research and Development Engineer
Research Assistant
Research Director
Research Manager
Researcher
Researcher (Self-shooting)
Researcher/AP
Retoucher
Reversioning Producer
Rigger
Rigging Artist
Rigging Technical Director
Rights Assistant
Rights Manager
Roto Artist
Runner
Scenic Artist
Scenic Carpenter
Scheduler
Scheduling Assistant
Scheduling Coordinator
Script Co-ordinator
Script Editor
Script Reader
Script Supervisor
Script Writer
Sculptor
Senior Animator
Senior Assistant
Senior Assistant Producer
Senior Broadcast Journalist
Senior Casting Producer
Senior Creative
Senior Edit Director
Senior Edit Producer
Senior Editor
Senior Games Producer
Senior Producer
Senior Producer/Director
Senior Production Co-ordinator
Senior Production Manager
Senior Programme Manager
Senior Researcher
Senior Vision Mixer
Series Director
Series Editor
Series Producer
Series Producer/Director
Series Producer/Director (Self-shooting)
Server Engineer
Set Decorator
Set Designer
Show Runner
Social Media Assistant
Social Media Editor
Social Media Executive
Social Media Manager
Social Media Producer
Sound Assistant
Sound Designer
Sound Editor
Sound Engineer
Sound Mixer
Sound Operator
Sound Playback
Sound Recordist
Sound Supervisor
Sound Technician
Spark
Special Effects Artist
Special Effects Supervisor
Sports Assistant
Sports Producer
Stage Assistant
Stage Manager
Stage Technician
Standby Art Director
Standby Props
Steadicam Operator
Stenographer
Stereoscopic Supervisor
Stop Motion Animator
Story Editor
Story Producer
Storyboard Artist
Storyliner
Strand Producer
Streaming Specialist
Studio Assistant
Studio Director
Studio Manager
Studio Manager (Radio)
Studio Operator
Studio Producer
Studio Supervisor
Stunt Co-ordinator/Performer
Stylist
Sub Editor
Subtitler
Subtitling Operator
Supervising Producer
Supervising Visual Editor
Support Engineer
Sustainability Consultant/Co-ordinator
Talent Assistant
Talent Co-ordinator
Talent Manager
Tape Logger
Team Assistant
Technical Animator
Technical Artist
Technical Assistant
Technical Designer
Technical Director
Technical Director (Arnold)
Technical Director (Maya)
Technical Lead
Technical Manager
Technical Operations Consultant
Technical Operations Manager
Technical Operator
Technical Producer
Technical Team Leader
Technician
Technologist
Tender Writer
Texture Artist
Theatre Director
Theatre Manager
Title Design & Captions
Trainee
Trainee Schedule Co-ordinator
Training Manager
Transcriber
Translator
Transmission Controller
Transmission Engineer
Transport Coordinator
Transport Manager
Travel Co-ordinator
Treatment Writer
Tutor
Underwater Specialist
Unit Manager
Unit Medic
Versioner
VFX Artist
VFX Editor
VFX Line Producer
VFX Producer
VFX Production Assistant
VFX Production Co-ordinator
VFX Production Manager
VFX Supervisor
Video Content Coordinator
Video Editor
Video Engineer
Video Journalist
Video Producer
Video Specialist
Video Systems Supervisor
Videographer
Viewer Insight Executive
Virtual Production Co-ordinator
Virtual Production Manager
Virtual Production Supervisor
Vision Engineer
Vision Mixer
Vision Operator
Visual Development Artist
Visual Effects
Voice Coach
Voiceover Artist
VT Operator
Wardrobe
Wardrobe Assistant
Wardrobe Supervisor
Web Developer
Welfare Producer
Wig Dresser
Writer
Writer/Director
Other

Any
Animation
Branded Content
Commercials
Corporate
Education
Equipment Hire
Events
Film
Games
Mobile Content
Music
Online
Podcasts
Post Production
Radio
Social Media
Talent Agency
Theatre
TV
VFX

Include Archived Positions

none
Last month
Last 2 months
Last 3 months
All Archived

Looking for a Particular Job?

Include Archived Positions

Company

Applications Closed

Applications for this position have now closed. Take a look at the Jobs Board for current live vacancies.

Or sign up for FREE job alerts, and get the latest matching jobs straight to your inbox.

View Latest Jobs Get FREE Job Alerts

Job Details

APPLICATIONS CLOSED View All Jobs

FEATURED ★

★ FEATURED

Closed Caption Subtitlers.

Remote Working

We are currently seeking film and TV professionals who are experienced in the creation of CLOSED CAPTIONS (especially working with SCC and DCP compatible files).

So Speedy is a leading provider of post-production scripts, subtitles, transcripts, and translations for the UK TV industry. We have well over 1000 film and TV credits stretching back 20 years, on everything from high-end features to fact-ents, news, documentaries, and everything in between.

All of our work is carried out on a freelance, flexi-time basis, remotely, to strict deadlines. And while we have the most stringent levels of quality control and expect nothing but the absolute highest standard of work from our freelancers, we also offer a respectable rate of pay and settle invoices on time - always.

Please note: while we do appreciate people getting in touch to offer their services, at this time we are ONLY after those with the specific skillsets described above. Please do NOT get in touch at this time to enquire about work as a translator or general transcriber.

Latest job alerts direct to your inbox

Send Me Job Alerts

Date Approved

27/05/25

Deadline For Applications

24/06/25

Job Title

Closed Caption Subtitlers.

Location

Remote Working

Remote Working Options

Fully Office/Studio Based

Salary/Rate

Variable per min

Contract Type

Freelance

Duration

Ongoing

Industry

Minimum Experience

3+ Credits

Preferred Genre Experience

Documentary, Entertainment, Drama: Television Serial, Drama: Feature Film, Factual

The employer () has requested that you apply for this job directly via their website.

To open the application page, please click below.

APPLY HERE APPLY HERE

Please note, external applications cannot be tracked via your "Past Applications" page.

Switch Membership To Apply

Your Graduate Membership allows you to apply for all entry-level and junior roles. To apply for more senior positions, you'll need to switch to our Standard Membership.

There's no cost to switch membership today, but you'll pay the new amount next time your membership renews. Click below, then checkout via your payment provider to instantly switch your membership.

Switch To Standard

Switch Membership To Apply

Your Graduate Membership allows you to apply for all entry-level and junior roles. To apply for more senior positions, you'll need to switch to our Standard Membership.

It’s not possible to upgrade during your free trial period. Once your free trial has ended, you’ll be able to switch membership.

Jobs By Type
Director Jobs
Production Manager Jobs
Assistant Producer Jobs
Producer Jobs
Researcher Jobs
Runner Jobs

Jobs By Type
Producer/Director Jobs
Production Assistant Jobs
Editor Jobs
Production Coordinator Jobs
Camera Operator Jobs

Jobs By Industry
TV jobs
Film Jobs
Corporate jobs
Radio jobs
Theatre jobs
Commercial jobs